-
1 fast-moving situation
-
2 volatile situation
-
3 Lage
f́обстановка, положение; местоположение, местонахождение; ( артиллерия) очередь- volle Lage geben ( морское дело) давать залп всем бортом
- Lage, allgemeine общая обстановка
- Lage auf dem Seeschauplatz обстановка на морском театре военных действий
- Lage, bedrohliche угрожаемое положение
- Lage, biologische биологическая обстановка
- Lage, chemische химическая обстановка
- Lage der Einschläge (der Schüsse) положение разрывов; район (полоса) попаданий
- Lage des feindlichen Artilleriefeuers, voraussichtliche вероятная полоса разрывов артиллерии противника
- Lage des Zieles, angenommene фиктивное положение пели
- Lage des Zieles, seitliche положение цели относительно ориентира по направлению
- Lage, entstandene сложившаяся обстановка
- Lage, gefährliche опасное положение
- Lage, gegen Wiederaufnahme gesicherte неизвлекаемое положение (мины)
- Lage, gespannte напряженная обстановка
- Lage, medizinische медицинская обстановка
- Lage, militärgeographische военногеографическая обстановка
- Lage, operative оперативная обстановка
- Lage, örtliche положение (обстановка) на данном участке; частная обстановка
- Lage, psychologische психологическая обстановка, моральное состояние (войск)
- Lage, räumliche положение в пространстве
- Lage, rückwärtige тыловая обстановка
- Lage, sich schnell (ver)ändernde быстроменяющаяся обстановка
- Lage, stabile стабильная обстановка; устойчивое положение
- Lage, strategische стратегическая обстановка
- Lage, taktische тактическая обстановка
- Lage, ungeklärte (ungewisse) неясная обстановка
-
4 Lage
(f)обстановка, положение; местоположение, местонахождение; арт. очередьdie Lage bereinigen — восстанавливать ( прежнее) положение
die Lage wiederherstellen — восстанавливать ( прежнее) положение
volle Lage geben — мор. давать залп всем бортом
Lage, allgemeine — общая обстановка
Lage, bedrohliche — угрожаемое положение
Lage, biologische — биологическая обстановка
Lage, chemische — химическая обстановка
Lage der Einschläge ( der Schüsse) — положение разрывов; район ( полоса) попаданий
Lage des feindlichen Artilleriefeuers, voraussichtliche — вероятная полоса разрывов артиллерии противника
Lage des Zieles — положение ( координаты) цели
Lage des Zieles, angenommene — фиктивное положение пели
Lage des Zieles, seitliche — положение цели относительно ориентира по направлению
Lage, entstandene — сложившаяся обстановка
Lage, gefährliche — опасное положение
Lage, gegen Wiederaufnahme gesicherte — неизвлекаемое положение ( мины)
Lage, gespannte — напряженная обстановка
Lage, medizinische — медицинская обстановка
Lage, militärgeographische — военногеографическая обстановка
Lage, operative — оперативная обстановка
Lage, örtliche — положение ( обстановка) на данном участке; частная обстановка
Lage, psychologische — психологическая обстановка, моральное состояние ( войск)
Lage, räumliche — положение в пространстве
Lage, rückwärtige — тыловая обстановка
Lage, sich schnell ( ver)ändernde — быстроменяющаяся обстановка
Lage, stabile — стабильная обстановка; устойчивое положение
Lage, strategische — стратегическая обстановка
Lage, taktische — тактическая обстановка
Lage, ungeklärte (ungewisse) — неясная обстановка
-
5 fluid environment
Военный термин: быстроменяющаяся обстановка, неустойчивая ( быстроменяющаяся) обстановка -
6 moving situation
Военный термин: быстроменяющаяся обстановка, динамичная обстановка, манёвренная обстановка -
7 fast developing situation
Военный термин: быстроменяющаяся обстановка, динамичная обстановкаУниверсальный англо-русский словарь > fast developing situation
-
8 fluid situation
Военный термин: быстроменяющаяся обстановка, динамичная обстановка -
9 volatile situation
1) Военный термин: быстроменяющаяся обстановка, нестабильная обстановка, неустойчивое положение2) СМИ: нестабильная ситуация -
10 moving situation
-
11 fast-moving situation
Военный термин: быстроменяющаяся обстановка -
12 rapid changing environment
Военный термин: быстроменяющаяся обстановкаУниверсальный англо-русский словарь > rapid changing environment
-
13 sich schnell verändernde Lage
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich schnell verändernde Lage
-
14 sich schnell ändernde Lage
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich schnell ändernde Lage
-
15 fast developing situation
динамичная [быстроменяющаяся] обстановкаEnglish-Russian military dictionary > fast developing situation
-
16 fluid environment
неустойчивая [быстроменяющаяся] обстановка -
17 fluid situation
динамичная [быстроменяющаяся] обстановка -
18 RCE
RCE, radio communications equipment————————RCE, rapid changing environment————————RCE, reaction control engine————————RCE, reentry control electronics————————RCE, reliability control engineering————————RCE, remote control equipment————————RCE, Royal Canadian EngineersEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RCE
-
19 rapid changing environment
RCE, rapid changing environmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rapid changing environment
-
20 rapidly developing tactical situation
быстроменяющаяся тактическая [боевая] обстановкаEnglish-Russian military dictionary > rapidly developing tactical situation
- 1
- 2